您的位置: 首页 » 法律资料网 » 法律法规 »

中国政府 喀麦隆共和国政府


中华人民共和国政府和喀麦隆共和国政府文化协定


（签订日期１９８４年８月２７日 生效日期１９８４年８月２７日）
　　中华人民共和国政府和喀麦隆共和国政府（以下简称缔约双方），为加强两国间的友好关系和促进两国在文化领域的交流，决定缔结本协定。条文如下：

　　第一条　缔约双方同意根据平等互利的原则，发展两国在文化、教育、科学、卫生、体育、出版和新闻广播等方面的交流和合作。

　　第二条　缔约双方同意在文化艺术方面按下列方式进行交流和合作：
　　一、互派作家、艺术家访问；
　　二、互派艺术团体访问演出；
　　三、相互举办文化艺术展览。

　　第三条　缔约双方同意在教育方面按下列方式进行交流和合作：
　　一、互派教师、学者和专家进行访问、考察、教学；
　　二、根据需要与可能，相互提供奖学金名额；
　　三、促进并支持两国高等院校之间建立直接的校际联系和合作；
　　四、鼓励两国教育机构交换教科书及其他教育方面的图书、资料；
　　五、鼓励本国的学者或专家参加在对方国家召开的国际学术会议。

　　第四条　缔约双方同意相互翻译、出版对方的优秀文学艺术作品，交换文化艺术方面的书刊和资料。

　　第五条　缔约双方同意加强两国体育机构间的联系和合作，根据需要和可能，双方互派运动员、教练员和体育队进行友好访问和比赛，开展体育技术交流。

　　第六条　缔约双方同意在医药卫生方面进行经验交流。

　　第七条　缔约双方同意在新闻、广播、电视和电影方面进行交流和合作。

　　第八条　缔约双方同意在社会科学方面进行交流，包括双方互派社会科学工作者访问、讲学和交换资料等。

　　第九条　缔约双方支持两国的图书馆建立交流合作关系。

　　第十条　缔约双方同意，有关本协定第一条中所规定的各方面的交流活动的实施和费用问题的规定，由双方以专门议定书方式另行制定。

　　第十一条　本协定自签字之日起生效，有效期为五年。如缔约任何一方在期满前六个月未以书面通知另一方要求终止本协定，则本协定将自动延长五年，并依此法顺延。
　　缔约双方保证，在本协定提前终止的情况下，仍按期完成正在执行中的所有项目。
　　本协定于一九八四年八月二十七日在北京签订，一式两份，每份都用中文和法文写成，两种文本具有同等效力。

　　中华人民共和国政府　　　　　　　喀麦隆共和国政府
　　　　代　　　表　　　　　　　　　　　代　　表
　　　　　朱穆之　　　　　　　　　　姆博布·恩乔亚
　　　　（签字）　　　　　　　　　　　（签字）
河南省洛阳市人大常委会


洛阳市陆浑水库饮用水水源保护条例

（2006年9月19日洛阳市第十二届人民代表大会常务委员会第二十二次会议通过 2006年12月1日河南省第十届人民代表大会常务委员会第二十七次会议批准）


　　第一条 为了加强对陆浑水库饮用水水源的保护，防止水质污染，保障城镇居民饮水安全，根据《中华人民共和国水污染防治法》、《中华人民共和国水污染防治法实施细则》等法律、法规，结合本市实际，制定本条例。
　　第二条 陆浑水库饮用水水源的保护、管理和利用，适用本条例。
　　第三条 市人民政府应当采取措施，促进陆浑水库饮用水水源保护管理工作。
　　市人民政府及其有关部门应当加强与陆浑水库管理机构的联系和协调。
　　第四条 市环境保护行政主管部门对陆浑水库饮用水水源污染防治实施统一监督管理。
　　市水行政管理部门对陆浑水库饮用水水资源实施监督管理。
　　市交通海事管理部门对陆浑水库船舶污染实施监督管理。
　　嵩县水产管理部门对陆浑水库水产养殖业实施监督管理。
　　其他有关部门和单位按照各自职责，共同做好陆浑水库饮用水水源的保护管理工作。
　　第五条 嵩县、栾川县人民政府负责本条例在本行政区域内的贯彻实施，防止对水源造成污染。
　　第六条 建立对水源保护区的补偿、补助机制，具体补偿、补助办法由市人民政府依照有关规定制定。
　　第七条 任何单位和个人都有保护陆浑水库饮用水水源的义务，并有权对污染和破坏陆浑水库饮用水水源的行为进行劝阻、检举和控告。
　　第八条 在陆浑水库饮用水水源保护工作中成绩显著的单位和个人，由市、县人民政府给予表彰和奖励。
　　第九条 陆浑水库饮用水水源保护区分为一级保护区、二级保护区。
　　饮用水水源保护区的划分，由市环境保护行政主管部门会同水利、城市规划、国土资源、卫生等行政管理部门和饮用水水源所在地的县人民政府提出划定方案，报经市人民政府审定后予以公示。
　　保护区内应当设立明确的界线标志，任何单位和个人不得破坏和擅自移动保护区界线标志。
　　第十条 陆浑水库饮用水水源一级保护区内的水质，不得低于国家规定的《地面水环境质量标准》Ⅱ类标准，二级保护区内的水质，不得低于国家规定的《地面水环境质量标准》Ⅲ类标准。
　　第十一条 陆浑水库饮用水水源一级保护区内禁止下列行为：
　　（一）新建与水利工程管理、供水设施和水源保护、防汛无关的项目；
　　（二）直接或者间接向水体排放工业废水、生活污水以及倾倒垃圾、粪便和其他废弃物；
　　（三）与水库管理和水源保护无关的船只进入；
　　（四）网箱养殖以及设置畜禽养殖场或者在水体内放养畜禽；
　　（五）冲洗车辆和其他有污染的器具设备；
　　（六）在水面游泳、进行水上体育训练以及其他水上体育、娱乐活动；
　　（七）餐饮、露营、野炊等可能污染水体的活动；
　　（八）毒鱼、炸鱼、电鱼以及钓鱼。
第十二条 陆浑水库饮用水水源二级保护区内禁止下列行为：
　　（一）新建、扩建直接或者间接向水体排放污染物的建设项目；
　　（二）向水体排放未经处理达标的工业废水、生活污水以及倾倒垃圾、粪便和其他废弃物；
　　（三）设置油库、剧毒物品仓库等可能污染水源的仓储场所；
　　（四）毒鱼、炸鱼、电鱼；
　　（五）使用剧毒和高残留农药；
　　（六）擅自从事水上体育训练、娱乐、餐饮、露营、野炊等可能污染水体的活动。
　　第十三条 在陆浑水库饮用水水源一级保护区内已设置的污染水源的设施，应当依法责令限期拆除或者限期治理。
　　在陆浑水库饮用水水源二级保护区内已设置的污染水源的设施，超过国家规定的或者地方规定的污染物排放标准排放污染物的，应当限期治理达标，不能按期达标的，依法责令拆除。
　　第十四条 在陆浑水库饮用水水源二级保护区内实行网箱养殖总量控制。
　　市环境保护行政主管部门根据陆浑水库的自净能力，向社会公布允许网箱养殖的物种、规模、数量和地点。
　　第十五条 凡在陆浑水库饮用水水源二级保护区内从事网箱养殖活动的单位或者个人，应当向嵩县水产管理部门提出申请，并提交以下材料：
　　（一）拟养殖的物种、规模、数量和地点；
　　（二）拟养殖所使用的饵料、药物成分配比以及可能对水体造成的污染情况；
　　（三）对水体造成污染时的应急处置预案。
　　嵩县水产管理部门应当根据市环境保护行政主管部门公布的网箱养殖的物种、规模、数量和地点，依法对申请人的申请作出是否予以批准的决定，并向市环境保护行政主管部门通报。
　　第十六条 市水行政管理部门、交通海事管理部门等在陆浑水库饮用水水源二级保护区内审批水上体育训练、娱乐、餐饮、露营、野炊等可能污染水体的活动时，应当事先征得市环境保护行政主管部门同意。
　　第十七条 市环境保护行政主管部门负责对陆浑水库饮用水水源保护区内水质定期监测，出现特殊情况时，应当随时监测，根据监测结果，制定水库保护区防治污染方案，并监督实施。
　　第十八条 违反本条例，按照下列规定予以处罚：
　　（一）违反第九条第三款规定，擅自破坏和移动保护区界线标志的，由市环境保护行政主管部门责令改正，并处五十元以上五百元以下罚款；
　　（二）违反第十一条第（一）项、第十二条第（一）项规定的，由市人民政府按照规定的权限责令其停业或者关闭；
　　（三）违反第十一条第（二）项、第十二条第（二）项规定向水体排放工业废水、生活污水的，由市人民政府责令其停止违法行为，并可以处一万元以上六万元以下罚款；向水体倾倒垃圾、粪便和其他废弃物的，由市人民政府责令其停止违法行为，并可以处五百元以上一万元以下罚款；
　　（四）违反第十一条第（四）项、第（八）项、第十二条第（四）项规定的，由嵩县水产管理部门责令停止违法行为，并处五十元以上一千元以下罚款；
　　（五）违反第十一条第（五）项、第十二条第（五）项规定的，由市环境保护行政主管部门责令改正，并处五十元以上一千元以下罚款；
　　（六）违反第十二条第（三）项规定的，由市环境保护行政主管部门责令改正，并处五千元以上三万元以下罚款；
　　（七）违反第十五条规定，擅自从事网箱养殖活动或者未按批准的物种、规模、数量和地点从事网箱养殖活动的，由嵩县水产管理部门责令其停止违法行为，限期改正，并对单位处五千元以上三万元以下罚款，对个人处二百元以上一千元以下罚款。
　　第十九条 违反本条例规定，造成重大水污染事故，导致公私财产重大损失或者人员伤亡等后果的，应当承担民事赔偿责任；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
　　在陆浑水库饮用水水源受到严重污染，威胁供水安全等紧急情况下，环境保护部门应当报经同级人民政府批准，采取强制性的应急措施，包括责令有关企业事业单位减少或者停止排放污染物。
　　第二十条 环境保护监督管理人员和其他有关国家工作人员不依法履行法定的管理职责，滥用职权，玩忽职守，徇私舞弊的，由其所在单位或者上级主管机关对直接负责的主管人员和其他直接责任人员依法给予行政处分；构成犯罪的，依法追究刑事责任。
　　第二十一条 本条例自2007年1月1日起施行。